bild3
space
logo2
Deutschspace Englishspace Françaisspace Italiano

space buttonHome

buttonKontakt

buttonUnser Team

buttonFirmenportrait


Fachbereiche

buttonBankwesen

buttonVersicherungen

buttonRecht

buttonManagement

buttonIT

space space space space
WIR STELLEN UNS VOR

spacespaceCorinna Müller-Strehler (Firmeninhaberin und CEO)
E-Mail: corinna.mueller-strehler@dixit.ch

Berufserfahrung: Textredaktion; Journalismus: Mehrjährige Tätigkeit als Finanzjournalistin bei der int. Nachrichtenagentur Reuters (Financial Desk) in Zürich, freischaffende Journalistin für diverse deutschsprachige Zeitungen; Übersetzerin in Festanstellung bei diversen Schweizer Grossbanken; selbstständige Übersetzertätigkeit und Gründung einer eigenen Firma

Spezialgebiete: Recht (insb. Privat- und Gesellschaftsrecht, schweiz. Banken- und Finanzmarktrecht, Compliance, Due Diligence, Steuerrecht, Familienrecht, Migrationsrecht, Schiedsgerichtswesen; Wirtschaft (insb. bankspezifische Themen, volkswirtschaftliche Analysen, Geschäftsberichte, Finanzanalyse); Management (Geschäfts- und Spartenorganisation, Personalausbildung); IT (Sicherheit, Portfoliomanagement, Spezifikationen, Ausschreibungen)


Ausbildung: Matura Typ B. Übersetzerstudium in Zürich (Dolmetscherschule Zürich, heute Institut für Übersetzen und Dolmetschen, ZHAW in Winterthur); Grundstudium der Rechtswissenschaften an der Universität Basel; mehrjährige Auslandaufenthalte (Irland, England und USA)


Weitere Mitarbeiter:

Prof. Dr. Heinz Müller (Geschäftsführender Direktor)
E-Mail: heinz.mueller@dixit.ch

Ausbildung: Matura Typ C, Studium der Biochemie an der ETH Zürich, Promotion in Biochemie, Habilitation an der Universität Basel in Medizinischer Biochemie

Zuständig für Business Development, Organisation und Beratung für naturwissenschaftliche Übersetzungen


space space